En una isla de limones amargos 
Cuando fiebres frías de la luna queman 
Desde los globos oscuros de la fruta,

Y la hierba seca bajo los pies 
tortura y revisa la memoria 
hábitos de vida medio muertos

Mejor dejar el resto sin decir, 
la belleza, la oscuridad, la vehemencia 
Deje que las antiguas nodrizas guarden

Sus monumentos conmemorativos de sueño 
y la cabeza rizada de la mar griega 
Mantenga su calma como lágrimas derramadas

Mantenga su calma como lágrimas derramadas.

- Lawrence Durrell, Limones amargos - Bitter Lemons