Breve disertación sobre mi tarea (Anne Carson)

"Mi tarea consiste en cargar con los fardos secretos de este mundo. La gente mira con curiosidad. Ayer por la mañana, al alba, por ejemplo, podrían haberme visto cargar gasa en la escollera. Cargo asimismo con ideas inoportunas y pecados en general, o cualquier otra acción poco feliz que les agobie ahora con su peso. Confíen en mí. El animal que trota puede devolverles el rojo a los corazones rojos."